Общие сведения

Зачастую возникает необходимость в локализации одной или нескольких колонок схемы объекта. То есть некоторые данные записи должны быть представлены в базе данных на нескольких языках. Соответствующие значения должны отображаться в зависимости от культуры пользователя. Для этих целей существует механизм мультиязычия данных.

Для создания схемы объекта с локализуемыми колонками необходимо выполнить такие действия:

1. Создать новую или замещающую схему объекта.

2. При необходимости добавить колонки, которые должны быть локализованы. В свойствах колонок установить признак [Локализуемый текст].

Описание кейса

Создать схему объекта [Локализуемый объект], в которой колонка [Название] должна быть локализуемой.

Алгоритм выполнения кейса

1. Создание схемы объекта

Подробно создание схемы объекта рассмотрено в статье "Создание схемы объекта". По условиям кейса необходимо создать схему объекта со следующими свойствами (рис. 1):

• [Заголовок] — "Локализуемый объект";
• [Название] — "UsrEntityToLocalize";
• [Родительский объект] — "Базовый объект".

Рис. 1. — Свойства схемы [Локализуемый объект]

 

2. Добавление колонок, которые должны быть локализованы

По условию кейса для созданной схемы необходимо добавить колонку со следующими свойствами:

• [Заголовок] — "Название";
• [Название] — "UsrName". Префикс Usr должен соответствовать системной настройке [Префикс названия объекта];
• [Тип данных] — "Строка 50 символов".

Как добавить колонку в схему объекта описано в статье "Создание схемы объекта".

В свойствах добавленной колонки объекта необходимо установить признак [Локализуемый объект] (рис. 2). Этот признак отображается в расширенном режиме дизайнера объектов (см. "Дизайнер объектов").

Рис. 2. — Свойства колонки [Название]

 

Для применения установленных значений схему необходимо опубликовать.

После публикации схемы объекта UsrEntityToLocalize в базе данных для нее будет создана специальная таблица локализации SysUsrEntityToLocalizeLcz, в которой будут храниться локализованные данные для всех колонок, отмеченных как локализуемые.

Примеры добавления данных в таблицу локализации с помощью экземпляров класса Entity, а также примеры чтения таких данных приведены в статье "Работа с локализуемыми данными с помощью Entity". Примеры чтения локализуемых данных с помощью EntitySchemaQuery рассмотрены в статье "Чтение мультиязычных данных с помощью EntitySchemaQuery".