Добавить переводы новых элементов интерфейса

Вы можете упростить кастомизацию вашего приложения, добавляя переводы для элементов интерфейса, например, полей, групп полей, деталей и вкладок сразу при их настройке в мастере разделов. Рассмотрим добавление перевода на примере заголовка поля.

1. Перейдите в нужный раздел, например, раздел Заявки.
2. Кликните Вид —> Открыть мастер раздела.
3. В блоке “Страницы раздела” мастера разделов:
   • Кликните Редактировать страницу, если в разделе настроена только одна страница.
   • Кликните по ссылке на соответствующую страницу, если в разделе настроено несколько страниц редактирования.
4. Выберите на странице поле, для которого нужно добавить перевод, и нажмите . Если такого поля еще нет, добавьте его.
5. В окне настройки:
   1. Найдите поля, в правой части которых размещена кнопка . Обычно это поля Заголовок и Подсказка.
   2. Для каждого из полей нажмите кнопку и добавьте переводы на все активные языки системы (Рис. 1). Управлять списком доступных языков интерфейса вы можете в разделе Языки. Подробнее: Настроить язык интерфейса.
      Рис. 1 — Добавление переводов к названию поля

      

      На заметку. Аналогичным образом вы можете настроить локализацию названий элементов интерфейса в мастере деталей и в элементе бизнес-процесса Преднастроенная страница.

6. Нажмите Сохранить.
   В результате сразу после сохранения изменений в мастере разделов заголовок поля отобразится пользователям на их языке системы.